Ukrainian
Summary:Висвітлено історичний аспект формування пам'яткоохоронної та архітектурно-реставраційної методики в Україні. За результатами морфологічного аналізу об'єктів архітектурно-містобудівної спадщини виділено матеріальні складові пам'яток як об'єктів охорони та реставрації, сформульовано поняття історичного середовища як пам'яткоохоронної категорії, висвітлено сутність автентичності об'єктів архітектурно-містобудівної спадщини. Узагальнення вітчизняного та зарубіжного досвіду збереження об'єктів нерухомої культурної спадщини дало змогу визначити сутність поняття "охорона", уточнити методику здійснення заходів територіальної охорони об'єктів архітектурно-містобудівної спадщини, визначити сутність архітектурної та містобудівної реставрації, викласти методичні принципи функціональної адаптації пам'яток архітектури.
Summary: Монографія розвиває наукові положення архітектурної охоронно-реставраційної методології, створюючи підґрунтя для формування архітектурно-містобудівної пам'яткоохоронної теорії як комплексної наукової дисципліни.
Russian
Summary:Отражен исторический аспект формирования памятникоохранной и архитектурно-реставрационной методики в Украине. По результатам морфологического анализа объектов архитектурно-градостроительного наследства выделены материальные составляющие памятников как объектов охраны и реставрации, сформулировано понятие исторической среды как памятникоохранной категории, отражена сущность подлинности объектов архитектурно-градостроительного наследия. Обобщение отечественного и зарубежного опыта сохранения объектов недвижимого культурного наследия дало возможность определить сущность понятия "охрана", уточнить методику осуществления мероприятий территориальной охраны объектов архитектурно-градостроительного наследия, определить сущность архитектурной и градостроительной реставрации, изложить методические принципы функциональной адаптации памятников архитектуры.
Summary: Монография развивает научные положения архитектурной охранно-реставрационной методологии, создавая основу для формирования архитектурно-градостроительной памятникоохранной теории как комплексной научной дисциплины.