українська
Анотація:Збірник досліджень і документів різнобічно висвітлює трагічний період Другої світової війни в історії Києво-Печерської Лаври, найдавнішого православного і духовного центру України-Руси. Розглядається широкий спектр тем, які охоплюють всі основні процеси, що відбувалися у Лаврі напередодні нападу Німеччини на СРСР, включно з міжвоєнним періодом, безпосередньо під час війни та після визволення Києва, зокрема евакуація лаврських музейних цінностей на схід, руйнування Успенського собору та архітектурного ансамблю Лаври, доля культурних цінностей, які зберігалися на території Лаври, відродження церковного життя та діяльність монастиря на нижній території Лаври, відновлення роботи Лаврського заповідника. Доповнює збірник багатий ілюстративний матеріал: малюнки, схеми, фотографії та плани Києво-Печерської Лаври.
російська
Анотація:Сборник исследований и документов разносторонне освещает трагический период Второй мировой войны в истории Киево-Печерской Лавры, самого древнего православного и духовного центра Украины-Руси. Рассматривается широкий спектр тем, которые охватывают все основные процессы, которые происходили в Лавре накануне нападения Германии на СССР, включительно с межвоенным периодом, непосредственно во время войны и после освобождения Киева, в частности эвакуация лаврских музейных ценностей на восток, разрушение Успенского собора и архитектурного ансамбля Лавры, судьба культурных ценностей, которые хранились на территории Лавры, возрождение церковной жизни и деятельность монастыря на нижней территории Лавры, возобновления работы Лаврского заповедника. Дополняет сборник богатый иллюстративный материал: рисунки, схемы, фотографии и планы Киево-Печерской Лавры.