українська
Анотація:У книжці цікаво й доступно розповідається про найуживаніші прислів’я, приказки та фразеологізми. Для кращого розуміння підтексту примовок та народних стійких висловів їх уведено в цікаві художні тексти, а також підібрано до них синоніми й цікаві завдання. Пізнавальний інтерес читачів задовольнять рубрики про походження та первинне значення слів (етимологія слів і висловів), цікаві мовні факти, мовні поради щодо правильного слововживання та перекладу, що викликає труднощі.
Читацька аудиторія:Для учнів загальноосвітніх навчальних закладів, ліцеїв, гімназій, учителів початкових класів, учителів-філологів, студентів – майбутніх учителів і всіх небайдужих до мовних скарбів.
російська
Анотація:В книге интересно и доступно рассказывается о наиболее употребительных пословицах, присказках и фразеологизмах. Для лучшего понимания подтекста присказок и народных устойчивых выражений они введены в художественные тексты, а также к ним подобраны синонимы и интересные задания. Познавательный интерес читателей удовлетворят рубрики о происхождении и первичном значении слов (этимология слов и выражений), интересные языковые факты, речевые советы относительно правильного словоупотребления и перевода, который вызывает затруднение.
Читацька аудиторія:Для учеников общеобразовательных учебных заведений, лицеев, гимназий, учителей начальных классов, учителей-филологов, студентов – будущих учителей и всех неравнодушных к языковым сокровищам.