українська
Анотація:У монографії детально аналізується комплекс печей пізньосередньовічого часу, призначений для отримання селітри, що є найважливішим компонентом виробництва чорного димного пороху, і залишки табору селітроварів, які були досліджені авторами протягом 2005–2007 рр. на Більському городищі скіфського часу (Дніпровське Лісостепове Лівобережжя, басейн р. Ворскла). Матеріали розглядаються в контексті відомих даних, в першу чергу, письмових джерел про виробництво селітри в Україні, де одним з основних центрів селітроварення в ХVІ–ХІХ ст. була Полтава. Публіковані археологічні джерела істотно і конкретно доповнюють уявлення про згаданий стратегічний продукт.
Читацька аудиторія:Для істориків, археологів, викладачів вищих навчальних закладів, студентів.
російська
Анотація:Детально анализируется комплекс печей позднесредневекового времени, предназначенный для получения селитры, являющейся важнейшим компонентом производства черного дымного пороха, и остатки лагеря селитроваров, которые были исследованы авторами в течение 2005–2007 гг. на Бельском городище скифского времени (Днепровское Лесостепное Левобережье, бассейн р. Ворскла).Материалы рассматриваются в контексте известных данных, в первую очередь, письменных источников о добыче селитры на Украине, где однимиз основных центров селитроварения в ХVІ–ХІХ вв. служила Полтавщина.Публикуемые археологические источники существенно и конкретно дополняют представления о производстве упомянутого стратегического продукта.
Читацька аудиторія:Для историков, археологов, преподавателей вузов, студентов.