українська
Анотація:Монографія присвячена комплексному вивченню ремесел та промислів сільського населення Середнього Подніпров’я ІХ–ХІІІ ст. Зібрано археологічні артефакти з даної тематики, що відображають сировину, інструменти, пристосування, виробничі споруди, напівфабрикати, готові вироби, брак та відходи виробництва. На підставі аналізу археологічних джерел, етнографічних аналогій, повідомлень письмових джерел та результатів експериментів з натурного моделювання ремісничого та промислового виробництва проведено узагальнююче дослідження давньоруських ремесел та промислів відповідно до їх технологічних етапів, а також порівняльний аналіз з відповідними видами виробництва давньоруських міст та городищ. Простежено співвідношення між різними видами ремесел та промислів, їх місце в господарстві сільського населення Середнього Подніпров’я.
російська
Анотація:Монография посвящена комплексному исследованию ремесел и промыслов сельского населения Среднего Поднепровья вІХ–ХІІІ вв. Собраны археологические данные, которые отображают сырьё, инструменты приспособления, производственные сооружения, полуфабрикаты, готовые изделия, брак и отходы производства. На основании анализа археологических данных, этнографических аналогий и результатов проведенных экспериментальных работ проведено обобщающее исследорвание различных видов ремесел и промыслов, в соответствии с их производственными этапами, а также сравнительній анализ с соответствующими видами производства древнерусских городов.Прослежено соотношение между различными видами ремесел и промыслов, их место в хозяйстве сельского населения Среднего Поднепровья.