Анотація українська
У посібнику наведено систему вправ для навчання усного двостороннього професійно орієнтованого перекладу. Ця система вправ забезпечує якісну реалізацію кожної операції, правильну послідовність її виконання в комплексі, а також повторення й відпрацьовування у різних комбінаціях, таким чином забезпечуючи ефективне навчання усного перекладу.
Практика усного перекладу : навч. посіб. : 2-е вид.
Анотація російська
В пособии подается система упражнений для обучения устному двустороннему профессионально ориентированному переводу. Эта система упражнений обеспечивает качественную реализацию каждой операции, правильную последовательность ее выполнения в комплексе, а также повторение и отработку в различных комбинациях, таким образом, обеспечивая эффективное обучение устному переводу.
Анотація англійська
This book presents the system of exercises for teaching oral, two-way professional translation. The material emphasizes well-rounded quality training of each step in correct sequence, as well as repetition and drills in various combinations, thus enabling effective teaching of two-way translation.
Essential Issues in Interpreter Training