українська
Анотація:В цьому випуску продовжується тема, започаткована в попередніх числах "Праць...", про повернення культурних цінностей в Україну, запропонована відомим дослідником В. І. Акуленком. Знані вчені, молоді науковці поглиблюють і розвивають сюжети своїх досліджень в сфері пам'яткознавства, археології, музеєзнавства, пропонують власне бачення спірних проблем. Розпочинає життя новий розділ "Міста і містечки", що має на меті розповідати і про загальновідомі історичні поселення, і про малознані скромні села, мовчазні свідки минулого.
російська
Анотація:В этом выпуске продлевается тема, начатая в предыдущих номерах сборника, о возвращении культурных ценностей в Украину, предложенная известным исследователем В. И. Акуленко. Известных ученые, молодые научные работники углубляют и развивают сюжеты своих исследований в сфере памятниковедения, археологии, музееведения, предлагают собственное видение спорных проблем. Начинает жизнь новый раздел "Города игородки", что имеет целью рассказывать и об общеизвестных исторических поселениях, и о малоизвестных скромных селах, молчаливых свидетелях прошлого.