українська
Анотація:Наукова конференція "Ювелірне мистецтво – погляд крізь століття" відбулася в рамках щорічних "Музейних читань", започаткованих Музеєм історичних коштовностей України ще в 1993 році. Вже втретє до її організації, крім науковців музею, долучилися фахівці з Центру пам’яткознавства НАН України та Українського товариства охорони пам’яток історії та культури. У збірнику вміщено статті, присвячені проблемам вивчення та збереження культурних цінностей, історії художньої обробки металу, формування музейних колекцій, творчості сучасних ювелірів. Піднято дискусійні питання щодо підробок виробів із дорогоцінних металів.Опубліковано також стендові доповіді, у яких розглянуто нові методи експертизи та застосування їх на практиці.
Читацька аудиторія:Збірник стане цікавим для фахівців, студентів та всіх небайдужих до культури, тому що в ньому висвітлено широке коло питань.
російська
Анотація:Научная конференция "Ювелирное искусство – взгляд сквозь века" состоялась в рамках ежегодных "Музейных чтений", основанных Музеем исторических драгоценностей Украины еще в 1993 году. Уже в третий раз к ее организации, кроме научных работников музея, приобщились специалисты Центра памятниковедения НАН Украины и Украинского общества охраны памятников истории и культуры. В сборнике помещены статьи, посвященные проблемам изучения и сохранения культурных ценностей, истории художественной обработки металла, формирования музейных коллекций, творчества современных ювелиров. Затронуты дискуссионные вопросы относительно подделок изделий из драгоценных металлов. Опубликованы также стендовые доклады, в которых рассмотрены новые методы экспертизы и применения их на практике.
Читацька аудиторія:Сборник будет интересным для специалистов, студентов и всех небезразличных к культуре, потому что в нем отражен широкий круг вопросов.