українська
Анотація:Праця є першою спробою зібрати нотні видання, за їх відсутності– нотні рукописи чи звукозаписи, музичні твори, написані на тексти, сюжети і за мотивами творів видатного письменника. Подано відомості про втрачені твори композиторів (на підставі музикознавчих досліджень і документальних матеріалів), а також зібрано доступну інформацію про музичну Франкіану українського зарубіжжя.
Читацька аудиторія:Книга зацікавить музикознавців – дослідників історії української музики, музичних виконавців, а також джерелознавців, філологів, педагогів, студентів.
російська
Анотація:Первая попытка собрать нотные издания, а в случае отсутствия – нотные рукописи или звукозаписи, музыкальные произведения, написанные на тексты, сюжеты по мотивам произведений выдающегося писателя. Представлены сведения об утраченных произведениях композиторов (на основании музыковедческих исследований и документальных материалов), собрана доступная информация о музыкальной франкиане украинского зарубежья.
Читацька аудиторія:Книга заинтересует музыковедов – исследователей истории украинской музыки, музыкальных исполнителей, а также источниковедов, филологов, педагогов, студентов.