30 листопада 2018 року у залі-фойє Дипломатичної академії України імені Геннадія Удовенка при Міністерстві закордонних справ (ДАУ при МЗС) відбулася знаменна подія – відкриття Виставкового просвітницького проекту «Світовий тріумф «Щедрика» – 100 років культурної дипломатії», – участь у якій узяли науковці Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М.Т. Рильського НАН України й Інституту української археографії та джерелознавства імені М.С. Грушевського НАН України.
Титул книжки – видання документів про діяльність Українського Національного хору під орудою О. Кошиця |
Уперше громадськості було представлено різноманітні документи – накази уряду часів С. Петлюри, списки капели, відомої у світі під назвою Український Національний хор під орудою О. Кошиця, рецензії преси, відгуки про концерти українських майстрів хорового співу, видатних музикантів світу та високоповажних урядовців і навіть монарших осіб. Представлено весь маршрут капели, здійснений нею упродовж п’яти з половиною років у різних країнах світу. Відзначено роль у формуванні репертуару таких знаних митців як К. Стеценко й М. Леонтович. Окремо матеріали проекту висвітлюють неймовірний світовий успіх «Щедрика» в опрацюванні М. Леонтовича, який заполонив художню уяву небайдужих до музики й хорового співу людей різних національностей і різних континентів.
На відкритті виставки виступили: міністр культури України Євген Нищук, кураторка проекту, старший науковий співробітник науково-дослідного відділу культурної політики Українського центру культурних досліджень Тіна Пересунько, заступник директора ДАУ при МЗС Наталія Шульга, директор Українського культурного Фонду Юлія Федів, директор управління Українського центру культурних досліджень Ірина Френкель, старший науковий співробітник Інституту мистецтвознавства, фольклористики та етнології (ІМФЕ) імені М.Т. Рильського НАН України кандидат мистецтвознавства Валентина Кузик, голова правління Наукового товариства історії дипломатії та міжнародних відносин доктор історичних наук Ірина Матяш, завідувач відділу джерелознавства нової історії України Інституту української археографії та джерелознавства України імені М. С. Грушевського НАН України доктор історичних наук Ігор Гирич та інші.
На фото (зліва направо): Валентина Кузик, Тіна Пересунько, Євген Нищук, Юлія Федів, Ірина Френкель, Наталія Шульга |
Названий Виставковий проект було визнано Національним. До його створення залучалися фахівці з Інституту української археографії та джерелознавства України імені М. С. Грушевського НАН України й ІМФЕ імені М.Т. Рильського НАН України. Виставку задумано як мандрівну: її планується представити в низці міст України й за кордоном – там, де є українські представництва.
Виступ В. Кузик, поруч – Т. Пересунько |
Унікальність, неймовірна висока історична цінність документів 100-70-річної давнини викликали значну зацікавленість відвідувачів презентації – діячів дипломатичного корпусу, культури, істориків, архіваріусів і просто шанувальників національної культури.
Історична довідка:
Українську республіканську капелу під керівництвом Кирила Стеценка й Олександра Кошиця було створено 25 січня 1919 року окремим законом Української народної республіки (УНР). Ініціатором став голова Директорії Симон Петлюра, який вирішив використати унікальну українську народну пісню як елемент культурної дипломатії та поширення інформації про УНР за кордоном.
Уже 24 березня 1919 року Українська республіканська капела вирушила на гастролі країнами Європи. Протягом 1919-1924 років українські співаки з тріумфом виступили в багатьох країнах Європи й у США. Коронним номером виступів була українська колядка «Щедрик» в обробці Миколи Леонтовича, яку пізніше переклали англійською, і нині вона є однією з найбільш упізнаваних різдвяних пісень у світі. Уперше «Щедрик» прозвучав за кордоном 11 травня 1919 року в Національному театрі Праги.
За інформацією ІМФЕ імені М.Т. Рильського НАН України