Ukrainian
Summary:Навчальний матеріал посібника спрямований на поглиблення знань читачів у сфері фізичної ядерної безпеки, зокрема з питань, що стосуються міжнародного законодавства щодо виявлення і реагування на незаконний обіг радіоактивних матеріалів; ролі МАГАТЕ в боротьбі з незаконним обігом радіоактивних матеріалі; вимог законодавства України щодо запобігання потрапляння радіоактивних матеріалів поза регулюючий контроль, виявлення та реагування на виявлення радіоактивних матеріалів поза регулюючим контролем.
Reading audience:Навчальний посібник призначений для підвищення кваліфікації особового складу підрозділів Національної гвардії України, діяльність яких пов’язана з пошуком і виявленням радіоактивних матеріалів у незаконному обігу й забезпеченням фізичної безпеки виявлених у незаконному обігу матеріалів.
English
Summary:The training material of the manual is aimed at deepening the knowledge of readers in the field of nuclear security, in particular on issues related to international law on the detection and response to illicit trafficking of radioactive material; the role of the IAEA in combating the illicit trafficking of radioactive material; requirements of the legislation of Ukraine on prevention of getting radioactive material out of regulatory control, detection and response to detection of radioactive material out of regulatory control.
Reading audience:The training manual is designed for advanced training of personnel of the National Guard of Ukraine, whose activities are related to the search and detection of radioactive material in illicit trafficking and ensure the physical protection of materials detected in illicit trafficking.