Ukrainian
Summary:У барвистій галереї історичних діячів, що їхніми зусиллями були закладені підвалини могутньої східнословʼянської держави з центром у Києві, помітно виокремлюється постать Олега Віщого, який правив при малолітньому Ігорю Рюриковичу 882—912 рр. Створений давньоруськими книжниками-літописцями на початку ХII ст. образ цього удачливого київського правителя надихав істориків і письменників Нового часу на сміливі історичні й захоплюючі художньо-поетичні реконструкції. Авторові також не вдалося, напевно, утриматися від спокуси доповнити й покращити раніше запропоновані у науці реконструкції життя й діяльності Олега Віщого на тлі ранньої історії Київської Русі.Проте більш важливим уявлялося презентувати на сторінках книги традиції й механізм різних культур сприйняття та реконструкції минулого, зʼясувати, якими літературними зразками надихалися середньовічні книжники, простежити, як створені ними літописні замальовки про Віщого Олега розуміли, коментували й розвивали у своїй творчості наступні покоління істориків, літераторів та художників.
Reading audience:Для усіх, хто цікавиться історією Давньої Русі.
Russian
Summary:В пёстрой галерее исторических деятелей, усилиями которых были заложены основы могущественного восточнославянского государства с центром в Киеве, заметно выделяется фигура Олега Вещего, который правил здесь при малолетнем Игоре Рюриковиче в 882—912 гг. Созданный древнерусскими книжниками-летописцами в начале ХII в. образ этого удачливого киевского правителя вдохновлял историков и писателей Нового времени на смелые исторические и захватывающие художественно-поэтические реконструкции. Автору также не удалось, наверное, устоять перед соблазном дополнить и улучшить ранее предложенные в науке реконструкции жизни и деятельности Олега Вещего на фоне ранней истории Киевской Руси.Однако более важным представлялось вскрыть на страницах книги традиции и механизм различных культур восприятия и реконструкции прошлого, выяснить, какими литературными образцами вдохновлялись средневековые книжники, проследить, как созданные ими летописные зарисовки о Вещем Олеге понимали, комментировали и развивали в своём творчестве последующие поколения историков, литераторов и художников.
Reading audience:Для всех интересующихся историей Древней Руси.