Ukrainian
Summary:Класична кількісна радіобіологія, основи якої були закладені в сорокові роки минулого століття, заснована на фундаментальних принципах попадання і мішені. Це найважливіший напрям незаслужено відсунуто на задній план і він мало використовується. Ця книга є спробою викласти історію цих ідей і, спираючись на нові сучасні результати досліджень в радіобіології, показати їх життєздатність, еврістичність і жорстку необхідність використовувати і враховувати ідеї класичної радіобіології.
Reading audience:Книга буде корисна і цікава для наукових співробітників, аспірантів і студентів в області радіобіології, радіоекології, біофізики, і як найважливіша складова теоретичної біології, яка тільки формується.
Russian
Summary:Классическая количественная радиобиология, основы которой были заложены в сороковые годы прошлого столетия, основана на фундаментальных принципах попадания и мишени. Это важнейшее направление незаслуженно отодвинуто на задний план и мало используется. Эта книга является попыткой изложить историю этих идей и, опираясь на новые современные результаты исследований в радиобиологии, показать их жизнеспособность, эвристичность и жесткую необходимость использовать и учитывать идеи классической радиобиологи.
Reading audience:Книга будет полезна и интересна для научных сотрудников, аспирантов и студентов в области радиобиологии, радиоэкологии, биофизики, и как важнейшая составляющая теоретической биологии, которая только формируется.
English
Summary:Classical quantitative radiobiology, the foundations of which were laid in the forties of the last century, is based on the fundamental principles of hit and target. This most important area unfairly relegated to the background and little used. This book is an attempt to present the history of these ideas and relying on the new modern results of research in radiobiology, to show their viability, heuristics and the strict need to use and take into account the ideas of classical radiobiology.
Reading audience:The book will be useful and interesting for researchers, graduate students and students in radiobiology, radioecology, biophysics, and as the most important component of theoretical biology, which is just being formed.