Ukrainian
Summary:Ця книга про одну з найвидатніших особистостей українства ХХ ст., обдарованої фігурі громадського руху з неповторно яскравою і водночас трагічною долею. Палкий патріот України і безмежно відданий інтернаціональній революції борець – Микола Олексійович Скрипник – залишив після себе самобутню творчу спадщину і такий слід в історії, на який було здатне не так багато наших кращих земляків... У житті, діяльності і навіть смерті М. Скрипника з надзвичайною рельєфністю відбилася ціла епоха і пропонована книга – це ще і розповідь-роздум про дуже непрості процеси вітчизняного минулого за часів найкрутішого в історії громадського повороту.
Russian
Summary:Эта книга об одной из самых выдающихся личностей украинства ХХ в., одаренной фигуре общественного движения с неповторимо яркой и одновременно трагической судьбой. Пылкий патриот Украины и безгранично преданный интернациональной революции борец – Николай Алексеевич Скрыпник – оставил после себя самобытное творческое наследие и такой след в истории, на который было способно не так много наших лучших земляков... В жизни, деятельности и даже смерти Н. Скрыпника с чрезвычайной рельефностью отразилась целая эпоха, и предлагаемая книга – это еще и рассказразмышление об очень непростых процессах отечественного прошлого во времена самого крутого в истории общественного поворота.
English
Summary:This book is about one of the most prominent figures of 20th century Ukrainians, a gifted figure of a social movement with a uniquely bright and at the same time tragic fate. Ardent patriot of Ukraine and a fighter devoted to the international revolution, Nikolai Alekseevich Skrypnik, a wrestler, left behind a distinctive creative legacy and a trace in history that not many of our best countrymen were capable of... In the life, work, and even of N. Skrypnik’s death an extraordinary epoch was reflected in extraordinary relief, and the proposed book is also a story telling about very difficult processes of the national past at the time of the steepest in the history of the public turn.