Ukrainian
Summary:У п’ятому томі "Цікавої оптики" розглянуті оптичні явища в світловодах та області їх застосування, які швидко розширюються. Головним стимулом стрімкого розвитку оптоволоконних систем став оптичний зв’язок, який дозволив у мільярди разів підвищити об’єм інформації, що передається по одній волоконній лінії порівняно із звичайною електропровідною лінією. Це стало реальним завдяки успіхам в технологїі виготовлення ультрачистого оптичного скла, прогресу в створенні лазерних джерел випромінювання та швидкісних систем реєстрації оптичних сигналів. 3 іншого боку такі волокна сприяли прогресу самих лазерних систем. Ці питання складають значну частину змісту книги. Крім того, обговорюються численні використання світловодів у вимірювальній, підсилювальній, сенсорній техніці, медицині та інших галузях.
Russian
Summary:В пятом томе "3анимательной оптики" рассматриваются оптические явления в световодах и быстро расширяющиеся области их применения. Главным стимулом стремительного развития оптоволоконных систем явилась оптическая связь, позволившая в миллиарды раз увеличить объем информации, передаваемой по одной волоконной линии по сравнению с обычной электропроводной линией. Это стало реальным благодаря успехам в технологии изготовления ультрачистого оптического стекла, прогрессу в создании лазерных источников излучения и скоростных систем регистрации оптических сигналов. С другой стороны такие волокна способствовали прогрессу самих лазерных систем. Эти вопросы составляют значительную часть содержания книги. Кроме того, обсуждаются многочисленные использования световодов в измерительной, усилительной, сенсорной технике, медицине и других отраслях.