Ukrainian
Summary:У першій книзі першого тому «Володимир Іванович Вернадський і Україна. Науково-організаційна діяльність» вперше або в повному обсязі і з науковим коментарем публікуються документи, що розкривають фундаментальну роль ученого в організації науки та освіти в Україні, документи та праці вченого, що висвітлюють йогоучасть у створенні Академії наук і вищої школи в Україні, його діяльність як голови Комісії із створення Української академії наук, голови Тимчасового комітету із створення Національної бібліотеки України, голови Комісії в справах вищої школи та наукових закладів, ініціатора організації наукових товариств і комітетів.У цій книзі вміщено низку вступних статей, зокрема, переднє слово президента НАН України академіка НАН України Б.Є. Патона до серії, колективну вступну статтю, присвячену внеску В.І. Вернадського у розвиток низки наукових напрямів, спеціальний огляд зв’язків В.І. Вернадського з Україною, розглянуто принципи підготовки видання – відбору матеріалу та подання текстів документів.
Russian
Summary:В первой книге первого тома «Владимир Иванович Вернадский и Украина» впервые или в полном объеме и с научными комментариями публикуются документы, раскрывающие фундаментальную роль ученого в организации науки и образования в Украине, документы и труды ученого, отражающие участие ученого в создании Академии наук и высшей школы в Украине, его деятельность как председателя Комиссии по созданию Украинской академии наук, председателя Временного комитета по созданию Национальной библиотеки Украины, председателя Комиссии в делах высшей школы и научных заведений, инициатора организации научных обществ и комитетов. В этой книге помещен ряд вступительных статей, в частности, вступительное слово президента НАН Украины академика НАН Украины Б.Е. Патона к серии, коллективная вступительная статья, посвященная вкладу В.И. Вернадского в развитие ряда научных направлений, специальный обзор связей В.И. Вернадского с Украиной, рассмотрены принципы подготовки издания – отбора материала и передачи текстов документов.