Ukrainian
Summary:У книзі на основі раніше проведених досліджень щодо розкриття значення семантичних паркових композицій “Софіївки” та визначенню назв об’єктів у короткій формі наведено сюжети міфів Стародавньої Греції, які зібрані та впорядковані в послідовності екскурсійного маршруту парку.Це науково-популярне видання в двох томах може стати настільною книгою для любителів античності, послужити навчальною хрестоматією для студентів філологічних факультетів вишів, посібником для дендрологів, озеленювачів, спеціалістів садово-паркового мистецтва, а також путівником для відвідувачів, які люблять прогулюватися по парку самостійно, поспілкуватися наодинці з образами героїв і міфічних богів, дух яких витає в "Софіївці".
Russian
Summary:В книге на основе ранее проведенных исследований по раскрытию семантических парковых композиций “Софиевки” и определению названий объектов в краткой форме изложены сюжеты мифов Древней Греции, которые собраны и упорядочены в последовательности экскурсионного маршрута парка. Это научно-популярное издание в двух томах может стать настольной книгой для любителей античности, послужить учебной хрестоматией для студентов филологических факультетов вузов, пособием для дендрологов, озеленителей, специалистов садово-паркового искусства, а также путеводителем для посетителей, которые любят прогуливаться по парку самостоятельно, пообщаться наедине с образами героев и мифических богов, дух которых витает в “Софиевке”.