Ukrainian
Summary:У книзі розкрито одну з найславетніших сторінок української історії ‒ період Козацької революції. Останні десятиліття ХVI ‒ перша половина ХVII ст. ‒ тяжкий період набуття козацтвом безцінного воєнного досвіду й міжнародного авторитету, спроби пошуку політичного компромісу з владною елітою Речі Посполитої та потужних антиурядових козацьких повстань. Вони, урешті-решт, підготували вибух Козацької революції 1648 р., унаслідок якої на політичній мапі Європи постала нова держава ‒ Військо Запорозьке.У книзі розкрито одну з найславетніших сторінок української історії ‒ період Козацької революції. Останні десятиліття ХVI ‒ перша половина ХVII ст. ‒ тяжкий період набуття козацтвом безцінного воєнного досвіду й міжнародного авторитету, спроби пошуку політичного компромісу з владною елітою Речі Посполитої та потужних антиурядових козацьких повстань. Вони, урешті-решт, підготували вибух Козацької революції 1648 р., унаслідок якої на політичній мапі Європи постала нова держава ‒ Військо Запорозьке. Автор подає докладний й неупереджений аналіз Козацької революції, відтворення славних звитяг під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями, Зборовом і Батогом, походів на Замостя, Люблін і Варшаву, докладний опис тяжких поразок під Берестечком і Охматовим, дипломатичних перемог і невдач у перемовинах з Варшавою, Бахчисараєм, Стамбулом, Москвою і Стокгольмом… У вирі цих подій, як у тиглі, карбувалася соціальна свідомість козацтва, відчуття відповідальності за долю України, усвідомлення потреби розбудови власної держави.
Reading audience:Видання призначене для фахівців-істориків та широкого кола читачів, які цікавляться минулим України.
Russian
Summary:В книге раскрыта одна из самых известных страниц украинской истории – период Казацкой революции. Последние десятилетия ХVI – первая половина XVII вв. – тяжелый период приобретения казачеством бесценного военного опыта и международного авторитета, попытки поиска политического компромисса с властной элитой Речи Посполитой и мощных антиправительственных казацких восстаний. Они, в конце концов, подготовили взрыв Казацкой революции 1648 г., в результате которого на политической карте Европы появилось новое государство – Войско Запорожское.Автор представляет подробный и непредвзятый анализ Казацкой революции, воспроизведение славных побед под Желтыми Водами, Корсунем, Пилявцами, Зборовом и Кнутом, походов на Замостье, Люблин и Варшаву, описание тяжелых поражений под Берестечком и Охматовым, дипломатических побед и неудач в переговорах с Варшавой, Бахчисараем, Стамбулом, Москвой и Стокгольмом ...В книге раскрыта одна из самых известных страниц украинской истории – период Казацкой революции. Последние десятилетия ХVI – первая половина XVII вв. – тяжелый период приобретения казачеством бесценного военного опыта и международного авторитета, попытки поиска политического компромисса с властной элитой Речи Посполитой и мощных антиправительственных казацких восстаний. Они, в конце концов, подготовили взрыв Казацкой революции 1648 г., в результате которого на политической карте Европы появилось новое государство – Войско Запорожское.Автор представляет подробный и непредвзятый анализ Казацкой революции, воспроизведение славных побед под Желтыми Водами, Корсунем, Пилявцами, Зборовом и Кнутом, походов на Замостье, Люблин и Варшаву, описание тяжелых поражений под Берестечком и Охматовым, дипломатических побед и неудач в переговорах с Варшавой, Бахчисараем, Стамбулом, Москвой и Стокгольмом ... В водовороте этих событий, как в тигле, чеканилось социальное сознание казачества, чувство ответственности за судьбу Украины, осознание необходимости развития собственного государства.
Reading audience:Издание предназначено для специалистов-историков и широкого круга читателей, интересующихся прошлым Украины.