Ukrainian
Summary:Фотоальбом, крім яскравих, оригінальних фотографій, містить інформацію про історію заснування, будівництва, розвитку та збереження дендропарку «Софіївка». Ознайомитись з перлиною України автори пропонують екскурсійним маршрутом, де за задумом архітектора Людвика Метцеля, парк є наочною ілюстрацією до окремих частин поем Гомера «Іліада» та «Одісея», де кожна композиція чи мала архітектурна форма містить певний задум, виражає ідею міфу чи події.
Reading audience:Книга розрахована на фахівців, студентів та шанувальників садово-паркового мистецтва.
Russian
Summary:Фотоальбом, кроме ярких, оригинальных фотографий, содержит информацию об истории основания, строительства, развития и сохранения дендропарка «Софиевка». Познакомиться с жемчужиной Украины авторы предлагают по экскурсионному маршруту, где по замыслу архитектора Людвига Метцеля, парк является иллюстрацией к отдельным частям поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея», где каждая композиция или малая архитектурная форма содержит определенную задумку, выражает идею мифа или события.
Reading audience:Книга рассчитана на специалистов, студентов и почитателей садово-паркового искусства.