Ukrainian
Summary:У книзі наводиться анотований список видів судинних рослин Ічнянського національного природного парку. Для кожного з 680 видів вказано латинську та українську назви, характеристику широтного та довготного діапазону ареалів, екологічну групу відносно водного режиму, еколого-ценотичну групу, виділені синантропні види. Для видів, що занесені до Додатку І Бернської конвенції, Червоної книги України (2009) та Переліку видів, що охороняються на території Чернігівської області наведені характеристики місцезростань. Здійснено аналіз стану охорони рідкісних видів рослин на території національного парку. У роботі подано коротку характеристику території Ічнянського НПП.
Reading audience:Книга розрахована на ботаніків, працівників природоохоронних установ, викладачів та студентів природничих факультетів.
Russian
Summary:В книге приведен аннотированный список видов сосудистых растений Ичнянского национального природного парка. Для каждого из 680 видов указаны латинские и украинские названия, характеристика долготного и широтного диапазонов ареала, экологическая группа относительно водного режима, эколого-ценотическая группа, выделены синантропные виды. Для видов, внесенных в Дополнение I Бернской конвенции, Красную книгу Украины (2009) и Перечень видов, охраняемых на территории Черниговской области, указаны характеристики мест произрастания. Проведен анализ состояния охраны редких видов растений на территории национального парка. В работе дана краткая характеристика территории Ичнянского НПП.
Reading audience:Книга предназначена для ботаников, работников природоохранных организаций, преподавателей и студентов природоведческих факультетов.
English
Summary:A book contains an annotated list of vascular plants species of the Ichnyanski National natural park. For each of the 680 species given Ukrainian and Latin names, characteristics of latitudinal and longitudinal range of habitats, ecological group regarding water treatment, eco-coenotic group, synanthropic species are selected. For species, listed in Appendix I of the Bern Convention, Red Book of Ukraine (2009) and the list of species protected in Chernihiv region, the characteristics of habitats are given. The state protection of rare species on the territory of national park analyzed. The paper contains short characteristics of Ichnyanski National Natural Park.
The book designed for botanists, staff environmental institutions, teachers and students of natural faculties.