Ukrainian
Summary:Авторський колектив книги складається з академічних та університетських учених-істориків і сходознавців. Вони зробили спробу відповісти на актуальні, з їхнього погляду, запитання не лише щодо маловідомих або призабутих, а і стосовно добре знаних сторінок багатовікової історії Криму та народів, які його населяли з найдавніших часів. Популярне за жанром і формою, видання водночас має науковий характер. До нього вміщено понад 120 статей – виважених і здебільшого узагальнених, що базуються на новітніх наукових підходах і широкій джерельній базі. Крім деяких загальновідомих фактів, традиційних оцінок та інтерпретацій, наводяться й цілком новаторські спостереження, оригінальні авторські думки, погляди й підходи, а також – подеколи несподівані висновки і прогнози.
Reading audience:Для широкого кола допитливих читачів, усіх, хто цікавиться історією Криму
Russian
Summary:Авторский коллектив книги состоит из академических и университетских ученых-историков и востоковедов. Они предприняли попытку ответить на актуальные, с их точки зрения, не только малоизвестные или забытые вопросы, а и относительно хорошо известные страницы многовековой истории Крыма и народов, населявших его с древнейших времен. Популярное по жанру и форме, издание одновременно имеет научный характер. В него помещены более 120 статей – взвешенных и частично обобщенных, основанных на новейших научных подходах и широкой первородной базе. Кроме некоторых общеизвестных фактов, традиционных оценок и интерпретаций, приводятся и вполне новаторские наблюдения, оригинальные авторские мысли, взгляды и подходы, а также – иногда неожиданные выводы и прогнозы.
Reading audience:Для широкого круга любознательных читателей, всех, кто интересуется историей Крыма.