Ukrainian
Summary:На основі матеріалів фондової колекції Державного природознавчого музею НАН України проаналізована мінливість конхологічних ознак представників сімейства перловіцевих (Unionidae), що зустрічаються на території України та сусідніх з нею країн Центральної (Польща) та Східної Європи (Білорусь, Європейська частина Росії). Зважаючи на спільність видового складу уніонід запропонований ілюстрований ключ може бути використаний не тільки для України, але й для інших країн Центральної та Східної Європи. У роботі детально проаналізовано мінливість конхологічних ознак, пропонованих різними дослідниками для діагностики окремих видів. Внутрішньовидова конхологічна мінливість перловіцевих проілюстрована численними фотографіями фондових матеріалів. Є також каталог музейної колекції Unionidae станом на кінець 2014 р.
Reading audience:Для зоологів, викладачів і студентів вищих навчальних закладів, вчителів біології, працівників природоохоронної сфери і музеїв природно історичного профілю, малакологів-аматорів.
Russian
Summary:На основе материалов фондовой коллекции Государственного природоведческого музея НАН Украины проанализирована изменчивость конхологических признаков представителей семейства перловицевых (Unionidae), встречающихся на территории Украины и соседних с ней стран Центральной (Польша) и Восточной Европы (Беларусь, Европейская часть России). Ввиду общности видового состава унионид предложенный иллюстрированный ключ может быть использован не только для Украины, но и для других стран Центральной и Восточной Европы. В работе детально проанализирована изменчивость конхологических признаков, предлагаемых разными исследователями для диагностики отдельных видов. Внутривидовая конхологическая изменчивость перловицевых проиллюстрирована многочисленными фотографиями фондовых материалов. Имеется также каталог музейной коллекции Unionidae по состоянию на конец 2014 г.
Reading audience:Для зоологов, преподавателей и студентов высших учебных заведений, учителей биологии, работников природоохранной сферы и музеев естественноисторического профиля, малакологов-аматоров