Ukrainian
Summary:Наукову доповідь підготовлено в рамках планових досліджень ІЕП НАН України підтеми «є» "Формування і реалізація податкової політики у сфері управління розвитком промисловості" бюджетної теми "Управління розвитком промисловості в умовах системних дисбалансів" (державний реєстраційний номер 0110U000380). Розглянуто основні принципи екологічної політики і екологічного оподаткування, що використовуються у провідних зарубіжних країнах. Проаналізовано стан реалізації загальноприйнятих принципів екологічної політики і екологічного оподаткування в Україні. Запропоновано пропозиції і рекомендації щодо корегування окремих нормативно-законодавчих актів України задля приведення їх у відповідність з міжнародними (з урахуванням екологічної ситуації в країні).
Russian
Summary:Научный доклад подготовлен в рамках плановых исследований ИЭП НАН Украины подтемы «е» "Формирование и реализация налоговой политики в сфере управления развитием промышленности" бюджетной темы "Управление развитием промышленности в условиях системных дисбалансов" (государственный регистрационный номер 0110U000380). Рассмотрены основные принципы экологической политики и экологического налогообложения, используемых в ведущих зарубежных странах. Проанализировано состояние реализации общепринятых принципов экологической политики и экологического налогообложения в Украине. Предложены предложения и рекомендации по корректировке отдельных нормативно-законодательных актов Украины для приведения их в соответствие с международными (с учетом экологической ситуации в стране).