Ukrainian
Summary:У книзі, присвяченій 200-річчю подіям війни 1812 р., у науково-популярній формі висвітлені економічні й суспільно-політичні передумови загострення російсько-французького протистояння і те, яким саме чином воно стосувалося безпосередньо України. Знайшли своє яскраве відображення ставлення й наміри Наполеона щодо українського населення, а також погляди й сподівання серед нього прибічників французького імператора. Охарактеризовано представництво українців у загальній боротьбі за визволення Європи. Чимало уваги приділено й подальшій долі учасників збройного конфлікту, їх участі в суспільно-політичному житті Росії та України 1820-1860-х років.
Reading audience:Видання розраховане на науковців, викладачів і студентів, усіх, хто цікавиться вітчизняною історією
Russian
Summary:В книге, посвященной 200-летию событиям войны 1812 г., в научно-популярной форме освещены экономические и общественно-политические предпосылки обострения российско-французского противостояния и то, каким именно образом оно касалось непосредственно Украины. Нашли свое яркое отражение отношения и намерения Наполеона в отношении украинского населения, а также взгляды и надежды среди его сторонников французского императора. Охарактеризовано представительство украинцев в общей борьбе за освобождение Европы. Немало внимания уделено и дальнейшей судьбе участников вооруженного конфликта, их участия в общественно-политической жизни России и Украине 1820-1860-х годов.
Reading audience:Издание рассчитано на ученых, преподавателей и студентов, всех, кто интересуется отечественной историей