Ukrainian
Summary:Збірник містить документи і матеріали, що розкривають причини, обставини та наслідки трагічних подій 13 березня 1961 року в Києві, відомих як Куренівська трагедія. Висвітлюються події в день руйнування гідро відвалів Бабиного яру та їх масштаб, реакція населення на аварію, заходи органів виконавчої влади з ліквідації наслідків та будівництва нових укріплень у районі Бабиного яру. Друкуються унікальні фотодокументи аварійної ділянки та руйнувань житлового масиву Подільського району м. Київ. Більшість документів і матеріалів вводяться до наукового обігу вперше.
Russian
Summary:Сборник содержит документы и материалы, раскрывающие причины, обстоятельства и последствия трагических событий 13 марта 1961 г. в Киеве, известных как Куреневская трагедия. Освещаются события в день разрушения гидроотвалов Бабьего Яра и их масштаб, реакция населения на аварию, действия органов исполнительной власти по ликвидации последствий и строительства новых укреплений в районе Бабьего Яра. Печатаются уникальные фотодокументы аварийного участка и разрушений жилого массива Подольского района г. Киева. Большинство документов и материалов вводятся в научный оборот впервые