Ukrainian
Summary:Хроніко-документальне видання відтворює факти, події, явища в селах Української СРР 1932–1933 рр. – Голодомору, спричиненого суцільною колективізацією, надмірними хлібозаготівлями, репресіями. Використано опубліковані збірники документів і матеріалів, архівні фонди України та Росії, листування і таємні шифрограми Сталіна, листи селян до партійно-радянської номенклатури, доповідні записки іноземних дипломатів.
Russian
Summary:Хронико-документальное издание воссоздает факты, события и явления в селах Украинской ССР 1932–1933 гг. – Голодомора, вызванного сплошной коллективизацией, чрезмерной хлебозаготовкой и репрессиями. Использованы опубликованные сборники документов и материалов, архивные фонды Украины и России, переписка и тайные шифрограммы Сталина, письма крестьян к партийно-советской номенклатуре, докладные записки иностранных дипломатов.