Ukrainian
Summary:Йдеться про створення необхідних умов забезпечення ефективного, передусім, публічно-владного, управлінського впливу держави на різні сфери життєдіяльності українського суспільства, яке не тільки реально може визначати межі державного втручання у свої справи, а й становить разом з державними інститутами систему державної організації і управління українським суспільством. Відомо, що демократичною держава є тоді, коли вона взаємодіє, співпрацює із суспільством, яке має громадянський характер, відображає у цілях і напрямах суспільного розвитку реальні потреби і інтереси даного суспільства, його народу.
Russian
Summary:Идет речь о создании необходимых условий обеспечения эффективного, прежде всего, публично властного, управленческого влияния государства на разные сферы жизнедеятельности украинского общества, которое не только реально может определять границы государственного вмешательства в свои дела, но и составляет вместе с государственными институтами систему государственной организации и управления украинским обществом. Известно, что демократическим государство является тогда, когда оно взаимодействует, сотрудничает с обществом, которое имеет гражданский характер, отображает в целях и направлениях общественного развития реальные потребности и интересы данного общества, его народа.