Ukrainian
![](https://files.nas.gov.ua/logo/CountryFlags/Ukraine.png)
Summary:Монографія присвячена створенню і опису колективного портрета мовної особистості вченого-гуманітарія ХІХ ст. У центрі дослідження знаходяться комунікативний та культурологічний аспекти мовної особистості українських вчених, імена яких знані далеко за межами України, але російські тексти яких вперше стали об’єктом лінгвістичного аналізу. Монографія заповнює прогалину у визначенні місця й ролі українських дослідників у формуванні основ наукового стилю російської літературної мови й основ наукової комунікації. У даній праці діалогічність і бікультурність мовної особистості вченого-гуманітарія описані як її основні характеристики.
Reading audience:Адресована лінгвістам: вченим, викладачам, аспірантам, студентам.
Russian
![](https://files.nas.gov.ua/logo/CountryFlags/Russia.png)
Summary:Монография посвящена созданию и описанию коллективного портрета языковой личности ученого-гуманитарияХІХвека. В центре исследования находятся коммуникативный и культурологический аспекты языковой личности украинских ученых, имена которых известны далеко за пределами Украины, но русские тексты которых впервые стали объектом лингвистического анализа. Монография восполняет пробел в определении места и роли украинских исследователей в формировании основ научного стиля русского литературного языка и основ научной коммуникации. В данной работе диалогичность и бикультурность языковой личности ученого-гуманитария описаны как ее основные характеристики.
Reading audience:Адресуется лингвистам: ученым, преподавателям, аспирантам, студентам.