Ukrainian
Summary:В атласі представлено результати ревізії номенклатури спириферид східноєвропейського карбону, створеної декількома поколіннями дослідників за майже двохсотлітню історію вивчення цієї групи. В якості основи використана система спириферид, прийнята в останньому виданні Treatise on Invertebrate paleontology, (Vol. 5,6) з деякими доповненнями автора. Ревізована номенклатура спириферид карбону Східної Європи представлена 282 видами і підвидами 84 родів. В атласі наведено розширені діагнози таксонів високого рангу і родів, які ілюструються 76 малюнками і схемами внутрішньої будови раковин; вказані синоніміка, стратиграфічне і географічне поширення видів. На 130 таблицях атласу представлені близько 2000 зображень вивчених видів, включаючи їх голотипи і лектотипи. Більшість зображень скопійовані з монографій попередників. Посилання на першоджерело кожного зображення наведені у описі таблиць. Список використаної в роботі літератури містить 215 найменувань.
Reading audience:Атлас розрахований на використання його в якості визначника палеонтологами і геологами-стратиграфами, а також викладачами та студентами природничо-наукових спеціальностей і навіть аматорами, що не мають спеціальної освіти.
Russian
Summary:В атласе представлены результаты ревизии номенклатуры спириферид восточноевропейского карбона, созданной несколькими поколениями исследователей за почти двухсотлетнюю историю изучения этой группы. В качестве основы использована система спириферид, принятая в последнем издании Treatise on Invertebrate paleontology, (Vol. 5,6) с некоторыми дополнениями автора. Ревизованная номенклатура спириферид карбона Восточной Европы представлена 282 видами и подвидами 84 родов. В атласе приведены расширенные диагнозы таксонов высокого ранга и родов, которые иллюстрируются 76 рисунками и схемами внутреннего строения раковин; указаны синонимика, стратиграфическое и географическое распространение видов. На 130 таблицах атласа представлены около 2000 изображений изученных видов, включая их голотипы и лектотипы. Большинство изображений скопированы из монографий предшественников. Ссылки на первоисточник каждого изображения приведены при описании таблиц.
Summary:В атласе представлены результаты ревизии номенклатуры спириферид восточноевропейского карбона, созданной несколькими поколениями исследователей за почти двухсотлетнюю историю изучения этой группы. В качестве основы использована система спириферид, принятая в последнем издании Treatise on Invertebrate paleontology, (Vol. 5,6) с некоторыми дополнениями автора. Ревизованная номенклатура спириферид карбона Восточной Европы представлена 282 видами и подвидами 84 родов. В атласе приведены расширенные диагнозы таксонов высокого ранга и родов, которые иллюстрируются 76 рисунками и схемами внутреннего строения раковин; указаны синонимика, стратиграфическое и географическое распространение видов. На 130 таблицах атласа представлены около 2000 изображений изученных видов, включая их голотипы и лектотипы. Большинство изображений скопированы из монографий предшественников. Ссылки на первоисточник каждого изображения приведены при описании таблиц.
Summary: Список использованной в работе литературы содержит 215 наименований.
Reading audience:Атлас рассчитан на использование его в качестве определителя палеонтологами и геологами-стратиграфами, а также преподавателями и студентами естественно-научных специальностей и даже аматорами, не имеющими специального образования.