Ukrainian
Summary:Глосарій містить біля 8400 термінів з різних розділів хімії, як класичних — неорганічна, органічна, фізична, квантова, фізико-органічна, аналітична, колоїдна, хімія полімерів, біохімія, електрохімія, радіохімія, фотохімія, спектрохімія, хімічна кінетика і каталіз, так і з нових — супрамолекулярна, обчислювальна, комп’ютерна, комбінаторна, екологічна, зелена нанохімія, фемтохімія, хімічна інформатика, хемометрика та ін. Терміни подаються українською, російською та англійською мовами, роз’яснення термінів — українською мовою. В основу тлумачення термінів покладено матеріали термінологічних комісій Міжнародної спілки чистої і прикладної хімії (ІUРАС). Наведено також синоніми термінів та зауваження щодо їх використання. Глосарій має авторські індекси українською та англійською мовами, та алфавітні індекси усіх термінів російською та англійською мовами.
Summary: Перше друковане видання рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів (наказ Міністерства освіти і науки України від 16.07.2008 р. № 14/18-Г-1868). Друге видання, електронне, включає деякі корегування ряду статей та доповнення.
Reading audience:Для науковців, викладачів, аспірантів та студентів хімічних спеціальностей.
Russian
Summary:Глоссарий содержит около 8400 терминов по разным разделам химии, как классическим — неорганическая, органическая, физическая, квантовая, физико-органическая, аналитическая, коллоидная, химия полимеров, биохимия, электрохимия, радиохимия, фотохимия, спектрохимия, химическая кинетика и катализ, так и по новым — супрамолекулярная, вычислительная, компьютерная, комбинаторная, экологическая, зеленая нанохимия, фемтохимия, химическая информатика, хемометрика и др. Термины подаются на украинском, русском и английском языках, разъяснения терминов — на украинском языке. В основу толкования терминов положены материалы терминологических комиссий Международного союза чистой и прикладной химии (IUРАС). Приведены также синонимы терминов и замечания по их использованию. Глоссарий имеет авторские индексы на украинском и английском языках, и алфавитные индексы всех терминов на русском и английском языках.
Summary: Первое печатное издание рекомендовано Министерством образования и науки Украины как учебное пособие для студентов высших учебных заведений (приказ Министерства образования и науки Украины от 16.07.2008 г. № 14/18-Г-1868). Второе издание, электронное, включает некоторые корректировки ряда статей и дополнений.
Reading audience:Для научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов химических специальностей.