українська
Анотація:У монографії здійснюється публікація матеріалів розкопок поселення Ратнів ІІ та результатів розвідок у околицях села Ратнів Луцького району Волинської області. У процесі археологічних досліджень були виявлені численні пам’ятки, що існували у басейні ріки Чорногузки протягом мезоліту — пізнього середньовіччя. Результати досліджень призвели до відкриття багатьох пам’яток заключного періоду кам’яної доби, що дозволило створити нову гіпотезу про походження культури лінійно-стрічкової кераміки Волині. Відкриття яскравого поховального комплексу доби ранньої бронзи дозволило провести антропологічне вивчення залишків 3 скелетів, що належали носіям межановицької культури. Досліджені численні об’єкти межановицької, лужицької, милоградської культур, а також об’єкти пізньоримського й ранньослов’янського часів. Величезний інтерес складають дослідження слов’яно-руських об’єктів, у тому числі зернової ями, що копіювала форму піфоса.
англійська
Анотація:The monograph presents the results ofarchaeological excavations and surveys of sites, located on the northeastern outskirts of the village of Ratniv (Volyn region, Ukraine). At the multi-layered settlement Ratniv-II, the research that began in 2014 (being prepared for publication) was continued. The approximate size of the settlement from west to east is about 520 m, and from north to south 240 m. On an area of 124 m2, 21 features were surveyed.