українська
Анотація:У виданні публікуються матеріали з історії Симферопольського художнього музею та його колекції творів західноєвропейського живопису, яка була цілком втрачена у роки Другої світової війни й послідовно відновлюється упродовж усіх повоєнних десятиліть. Наводяться нові архівні дані щодо різних етапів діяльності музею й формування його колекції. У тому числі вперше висвітлюється доля так званих «переміщених» культурних цінностей, що потрапили до його фондів, результати їхньої ідентифікації. Каталог сприятиме ширшій репрезентації предметів культури з фондів музею у загальносвітовому культурному просторі
Читацька аудиторія:Видання розраховане на фахівців й широке коло читачів, які цікавляться історією мистецтва й музейної справи
російська
Анотація:В издании публикуются материалы по истории Симферопольского художественного музея и его коллекции произведений западноевропейской живописи, которая была полностью утрачена в годы Второй мировой войны и последовательно восстанавливается в течение всех послевоенных десятилетий. Приводятся новые архивные данные по различным этапам деятельности музея и формирование его коллекции. В том числе впервые освещается судьба так называемых «перемещенных» культурных ценностей, попавших в его фонды, результаты их идентификации. Каталог будет способствовать более широкой репрезентации предметов культуры из фондов музея в общемировом культурном пространстве.
Читацька аудиторія:Издание рассчитано на специалистов и широкий круг читателей, интересующихся историей искусства и музейного дела