українська
Анотація:До монографії увійшли виявлені та досліджені автором протягом листопада 2008 – листопада 2009 р. 477 стародавніх написів та малюнків, що знаходяться на фасадах та в інтер’єрі церкви Спаса на Берестові. Графіті публікуються з ретельним розбором текстів, палеографічними аналізом та датуванням. Другу частину книги складають коментарі та дослідження наявного корпусу записів та малюнків, присвячені їхній інтерпретації. До“Корпусу” також додаються таблиці фотографій та прорисовок кожної епіграфічної пам’ятки.
російська
Анотація:В монографию вошли обнаруженные и исследованные автором на протяжении ноября 2008 – ноября 2009 г. 477 древних надписей и рисунков, находящихся на фасадах и в интерьере церкви Спаса на Берестове. Граффити публикуются с тщательным разбором текстов, палеографическими анализом и датировкой. Вторую часть книги составляют комментарии и исследования имеющегося корпуса записей и рисунков, посвященные их интерпретации. К "Корпусу" также прилагаются таблицы фотографий и прорисовок каждой эпиграфической достопримечательности.