українська
Анотація:Працю присвячено проблематиці холодної зброї українського козацтва. На основіречових, іконографічних та писемних джерел довгоклинкову зброю розглянуто як важливу складову військової культури Раннього нового часу.Автор ретельно досліджує представницькі зразки мечів, палашів і шабель XVI - першої половини XIX ст., які, згідно з історичними легендами, належали козацьким гетьманам та представникам старшини нижчого рангу, а нині зберігаються у державних та приватних колекціях України, Російської Федерації й Республіки Польщі.У роботі розглянуто питання становлення й поширення центральноєвропейських та східних типівшабліна теренах України. Автор пропонує шляхи вирішення низки проблем, пов'язаних з історичною термінологією, що стосується козацької клинкової зброї. Працю виконано у тісному співробітництві з фахівцями низки природознавчих та гуманітарних наук, з пріоритетним залученням методів спеціальних історичних дисциплін–зброєзнавства, символіки, геральдики, генеалогії, палеографії та ін.
російська
Анотація:Труд посвящен проблематике холодного оружия украинского казачества. На основе вещественных, иконографических и письменных источников длинноклинковое оружие рассмотрено как важная составляющая военной культуры Раннего нового времени. Автор тщательно исследует представительные образцы мечей, палашей и сабель XVI - первой половины XIX в., которые, согласно историческим легендам, принадлежали казацким гетманам и представителям старшины низшего ранга, а ныне хранятся в государственных и частных коллекциях Украины, Российской Федерации и Республики Польша. В работе рассмотрены вопросы становления и распространения центральноевропейских и восточных типов сабли на территории Украины. Автор предлагает пути решения ряда проблем, связанных с исторической терминологией, касающейся казацкой клинкового оружия. Труд выполнен в тесном сотрудничестве со специалистами ряда естественных и гуманитарных наук, с приоритетным привлечением методов специальных исторических дисциплин – оружеведения, символики, геральдики, генеалогии, палеографии и др.