Ukrainian
Summary:Розглянуто стан проблеми заміщення природного газу альтернативними паливами, наведено можливі обсяги заміщення та ресурсну базу. Значну увагу приділено технологіям газифікації вуглецевмісної сировини. Дано рекомендації щодо вибору технології газифікації залежно від її призначення та виду вихідного палива. Вказано можливі напрями використання коксозольного залишку. Наведено результати досліджень і приклади впровадження процесу спалювання біопалива в обертових печах. Окремі розділи присвячено заміщенню природного газу в об’єктах розподіленої енергетики та комунально-побутового сектору. Наведено приклади конкретних проектів, що базуються на найпридатніших можливих технологіях.
Reading audience:Для працівників проектних, науково-дослідних організацій і промислових підприємств, які працюють над проблемами зменшення споживання природного газу, викладачів і студентів енергетичних спеціальностей вищих навчальних закладів.
English
Summary:State of the problem of natural gas substitution with alternative fuels is considered, possible substitution and resource base are given. Considerable attention is paid to raw carbon-based materials gasification technologies. Recommendations on selection of gasification technology depending on its purpose and type output fuel are given. Possible directions for using the coke-ash residue are indicated. Research results and examples of biofuel burning process implementation in rotary kilns are presented. Separate sections are devoted to natural gas substitution in distributed energetics and municipal utilities. Examples of specific projects based on the most appropriate possible technologies are given.
Reading audience:For employees of design, research organizations and industrial enterprises working on problems of reducing natural gas consumption, teachers and students of energy specialties of higher educational institutions.