Ukrainian
Summary:Книга розповідає про життя та діяльність видатного геолога-стратиграфа, палеонтолога, професора Варшавського університету Володимира Прохоровича Амалицького. Головне досягнення Амалицького — вагоме відкриття і розкопки, які продовжувалися півтора десятки років, найбільшого місцезнаходження на Північній Двіні допотопних звіроподібних ящурів. З надр землі були витягнуті кістки дивовижних доісторичних наземних хребетних тварин. Амалицький на правах першовідкривача дав їм назви: котласія, двінія, двінозаврія, іностранцевія. Результати розкопок перевершили всілякі очікування і викликали сенсацію в науковому світі. Численні залишки Північнодвінської фауни (скелети, черепи і окремі кістки) утворюють Північнодвінську галерею Палеонтологічного музею в Москві, одну з найбагатших колекцій світу зі стародавньої фауни хребетних. У Варшаві Амалицький організував лабораторію і майстерню для препарування багатотонних знахідок.На базі евакуйованого під час першої світової війни в Росію Варшавського політехнічного інституту засновано в Новочеркаську і Нижньому Новгороді нові інститути.
Russian
Summary:Книга рассказывает о жизни и деятельности выдающегося геолога-стратиграфа, палеонтолога, профессора Варшавского университета Владимира Прохоровича Амалицкого. Главное достижение Амалицкого — многотрудное открытие и раскопки, продолжавшиеся полтора десятка лет, крупнейшего местонахождения на Северной Двине пермских звероподобных ящеров. Из недр земли были извлечены кости диковинных доисторических наземных позвоночных животных. Амалицкий на правах первооткрывателя дал им названия: котлассия, двиния, двинозаврия, иностранцевия. Результаты раскопок превзошли всякие ожидания и произвели сенсацию в научном мире. Многочисленные остатки северодвинской фауны (скелеты, черепа и отдельные кости) образуют Северодвинскую галерею Палеонтологического музея в Москве, одну из богатейших коллекций мира по древним фаунам позвоночных. В Варшаве Амалицкий организовал лабораторию и мастерскую для препарирования многотонных находок.На базе эвакуированного в первую мировую войну в Россию Варшавского политехнического института основаны в Новочеркасске и Нижнем Новгороде новые институты.