Ukrainian
Summary:У монографії вперше представлено комплекс Астрономічної обсерваторії Київського національного університету імені Тараса Шевченка як об’єкт культурної спадщини України: протягом усього часу її існування — від початку діяльності до сьогодення. Охарактеризовано пам’ятки архітектури, науки і техніки тощо, що входять до її комплексу, визначено їх роль, її значення в пам’яткоохоронній справі, а також у справі виховання молодого покоління.В монографии впервые представлен комплекс Астрономической обсерватории Киевского национального университета имени Тараса Шевченко как объект культурного наследия Украины: на протяжении всего времени ее существования — с начала деятельности до настоящего времени. Охарактеризованы памятники архитектуры, науки и техники и т. д., входящие в ее комплекс, определены их роль, ее значение в памятникоохранном деле, а также в деле воспитания молодого поколения.
Reading audience:Видання розраховане на музейних працівників, істориків, аспірантів і студентів, які навчаються за спеціальністю «музеєзнавство» та «пам’яткознавство», а також усіх, хто цікавиться історією України та історією науки і техніки.
Russian
Reading audience:Издание рассчитано на музейных работников, историков, аспирантов и студентов, обучающихся по специальности «музееведение» и «памятниковедение», а также всех, кто интересуется историей Украины и историей науки и техники.