Ukrainian
Summary:До третього випуску збірника наукових праць "Сіверщина в історії України" увійшли розвідки з історії та пам’яткознавства Сіверського краю, а також дослідження з актуальних проблем музеології та пам’яткоохоронної справи, зокрема, охорони об’єктів культурної спадщини в історико-культурних заповідниках. Більшість уміщених матеріалів збірника включена до програми Дев’ятої науково-практичної конференції "Сіверщина в історії України" (м. Глухів, 26–28 трав. 2010 p.).
Russian
Summary:В третий выпуск сборника научных трудов "Сиверщина в истории Украины" вошли исследования истории и памятниковедения Сиверского края, а также исследование актуальных проблем музеологии и памятникоохранной деятельности, в частности, охраны объектов культурного наследия в историко-культурных заповедниках. Большинство помещенных материалов сборника включено в программу Девятой научно-практической конференции "Сиверщина в истории Украины" (г. Глухов, 26–28 мая в 2010 г.).