Ukrainian
Summary:Видання продовжує тематику «Володимир Іванович Вернадський і Україна», започатковану у низці томів серії «Вибрані наукові праці академіка В.І. Вернадського». Представлений у виданні епістолярний матеріал репрезентує листування В.І. Вернадського як з діячами науки та культури, які жили і працювали в Україні, так і з іншими вченими, з якими Володимир Іванович контактував з питань розвитку науки та освіти в Україні, а також з членами своєї родини, описував у своїх листах українські події або висловлював свої думки про них. Листування репрезентовано трьома блоками — приватно-діловим, офіційним та родинним.
Перша книга містить приватно-ділове листування кореспондентів, прізвища яких починаються на літери А — І.
Переважна більшість листів публікується уперше.
Russian
Summary:Издание продолжает тематику «Владимир Иванович Вернадский и Украина», начатую в ряде томов серии «Избранные научные труды академика В.И. Вернадского». Представленный в издании эпистолярный материал представляет переписку В.И. Вернадского как с деятелями науки и культуры, жившими и работавшими в Украине, так и с другими учеными, с которыми Владимир Иванович контактировал по вопросам развития науки и образования в Украине, а также с членами своей семьи, описывал в своих письмах украинские события или высказывал свои мысли о них. Переписка представлена тремя блоками — частно-деловым, официальным и семейным.
Первая книга содержит частно-деловую переписку корреспондентов, фамилии которых начинаются на буквы А — И. Подавляющее большинство писем публикуется впервые.