Ukrainian
Summary:У науковій доповіді представлено результати оцінки рівня бюджетної децентралізації в Україні у 2006—2015 рр. та особливостей сприйняття населенням ініціатив із децентралізації влади, проблемні аспекти розподілу повноважень у системи органів місцевого самоврядування та формування бюджетів сільських громад, визначено стратегічні завдання щодо підвищення ефективності бюджетної системи України та забезпечення відповідального виконання органами влади різних рівнів функцій публічної влади. Значну увагу приділено питанням розподілу повноважень та диверсифікації джерел доходів у новій моделі фінансування транспортної інфраструктури, а також створення нових елементів інституційної інфраструктури (місцевих недержавних пенсійних фондів) для розвитку місцевого господарства та реалізації регіональних інвестиційних проектів.
Reading audience:Для працівників органів виконавчої влади, спеціалістів з питань бюджетної політики, науковців, викладачів, аспірантів і студентів вишів.
Russian
Summary:В научном докладе представлены результаты оценки уровня бюджетной децентрализации в Украине в 2006—2015 гг. и особенностей восприятия населением инициатив по децентрализации власти, проблемные аспекты распределения полномочий в системе органов местного управления и формирования бюджетов сельских общин, определены стратегические задачи по повышению эффективности бюджетной системы Украины и обеспечения ответственного выполнения органами власти различных уровней функций публичной власти. Значительное внимание уделено вопросам распределения полномочий и диверсификации источников доходов в новой модели финансирования транспортной инфраструктуры, а также создания новых элементов институциональной инфраструктуры (местных негосударственных пенсионных фондов) для развития местного хозяйства и реализации региональных инвестиционных проектов.
Reading audience:Для работников органов исполнительной власти, специалистов по вопросам бюджетной политики, научных работников, преподавателей, аспирантов и студентов вузов.