Ukrainian
Summary:В роботі розглядається важливе питання формування та функціонування зони контактів між осілим та кочовим населенням у південному порубіжжі Київської Русі в кінці І – на початку ІІ тис. н. е., що мало аналогії на цих землях й у інші історичні періоди (скіфи-землероби І тис. до н. е., запорозькі козаки – кримські татари пізньосередньовічних часів). Даний історичний феномен неодноразово фіксувався також на інших територіях у різні хронологічні періоди й отримав найменування Великого або Степового Кордону (Велика Китайська стіна, переселенці та індіанці американських прерій і т. д.).
Russian
Summary:В работе рассматривается важный вопрос формирования и функционирования зоны контактов между оседлым и кочевым населением в южном порубежье Киевской Руси в конце І – начале ІІ тыс. н. э., что имело аналогии на этих землях и в иные исторические периоды (скифы-земледельцы І тыс. до н. э., запорожские казаки – крымские татары позднесредневековых времен). Данный исторический феномен неоднократно фиксировался также на иных территориях в разные исторические периоды и получил наименование Великого или Степного Кордона (Великая Китайская стена, переселенцы и индейцы американских прерий и т. п.).