Ukrainian
Summary:Монографія присвячена вибірковим дослідженням, які виконані у рамках науково-технічного проекту «Моніторингові дослідження стану прибережної екосистеми при використанні Чорноморського експериментального підсупутникового полігону», та які об’єднані загальною спрямованістю на розвиток технологій моніторингу та оцінки сучасного стану морського середовища. Основна увага приділена концепції підсупутникового полігону, технічним засобам, які виникли нещодавно, і технологіям моніторингу морського середовища, а також оцінкам сучасного стану морського середовища на Чорноморському підсупутниковому полігоні і в Чорноморському регіоні. Представлені матеріали характеризують можливості Морського гідрофізичного інституту і Чорноморського експериментального підсупутникового полігону в області дослідження та моніторингу морського середовища.
Reading audience:Монографія розрахована на широке коло фахівців, аспірантів і студентів в областях океанології, раціонального природокористування, дистанційного зондування океану з космосу.
Russian
Summary:Монография посвящена выборочным исследованиям, выполненным в рамках научно-технологического проекта «Мониторинговые исследования состояния прибрежной экосистемы при использовании Черноморского экспериментального подспутникового полигона», и объединенным общей направленностью на развитие технологий мониторинга и оценки современного состояния морской среды. Основное внимание уделено концепции подспутникового полигона, недавно возникшим техническим средствам и технологиям мониторинга морской среды, а также оценкам современного состояния морской среды на Черноморском подспутниковом полигоне и в Черноморском регионе. Представленные материалы характеризуют возможности Морского гидрофизического института и Черноморского экспериментального подспутникового полигона в области исследования и мониторинга морской среды.
Reading audience:Монография рассчитана на широкий круг специалистов, аспирантов и студентов в областях океанологии, рационального природопользования, дистанционного зондирования океана из космоса.
English
Summary:The monograph is dedicated to selected studies carried out within the scientific-technological project «Monitoring research of the coastal ecosystem state using the Black Sea experimental sub-satellite testing area» and united by a common orientation on development of technologies for monitoring and evaluation of the contemporary state of marine environment. The focus of the paper lies in the concept of sub-satellite testing area, latest technical equipment and technologies for marine environmental monitoring, as well as assessment of contemporary state of marine environment of the Black Sea sub-satellite testing area and Black Sea region. The presented results of studies demonstrate the capabilities of Marine Hydrophysical Institute and the Black Sea experimental sub-satellite testing area in researching and monitoring marine environment.
Reading audience:The monograph is meant for a wide range of specialists, post-graduates and students majoring in marine science, environmental management, remote sensing of the ocean from space.