Ukrainian
Summary:Розглядаються у плані діахронії і синхронії займенникові та іменні форми звертання індоєвропейських мов (романських, германських, слов’янських) від давніх періодів їх історичного розвитку до наших днів. Показано спільні риси й відмінності відповідних процесів у різних мовах, виведено основні закономірності й специфічні риси. Це перша у вітчизняному мовознавстві спроба застосування порівняльно-історичного типологічного підходу до аналізу названої мовної категорії.
Reading audience:Для широкого кола фахівців із загального й порівняльно-історичного мовознавства, усіх, хто цікавиться проблемами історичної еволюції мов світу, а також питаннями соціо- і психолінгвістики, культури мови і мовного етикету.
Russian
Summary:Рассматриваются в плане диахронии и синхронии местоименные и именные формы обращения индоевропейских языков (романских, германских, славянских) от древних периодов их исторического развития до наших дней. Показаны общие черты и отличия соответствующих процессов в разных языках, описаны основные закономерности и специфические черты. Это первая в отечественном языкознании попытка применения сравнительно-исторического типологического подхода к анализу названной языковой категории.
Reading audience:Для широкого круга специалистов по общему и сравнительно-историческому языкознанию, всех, кто интересуется проблемами исторической эволюции языков мира, а также вопросами социо- и психолингвистики, культуры речи и речевого этикета.