Ukrainian
Summary:В Літопису природи розміщені дані про абіотичні параметри навколишнього середовища в 2004 році. Наводяться дані про гідрохімічні та гідробіологічні дослідження акваторії заповідника, вивчення флори та рослинності суходолу, рідкісних видах рослин, про склад фауни та тваринного населення – безхребетних та риб морської акваторії, комах, плазунів, ссавців, про цікаві знахідки рукокрилих в Карадазькому заповіднику, а також календар природи.
Reading audience:Видання розраховане на наукових співробітників, фахівців в галузі заповідної справи, викладачів та студентів.
Russian
Summary:В Летописи природы помещены данные об абиотических параметрах окружающей среды в 2004 году. Приводятся результаты гидрохимических и гидробиологических исследований акватории заповідника,изучения флоры и растительности сухопутной территории, редких видах растений, о составе фауны и животного населения – беспозвоночных и рыб морской акватории, насекомых,пресмыкающихся птицах, млекопитающих, об интересных находках рукокрылых в Карадагском заповеднике, а также календарь природы.
Reading audience:Издание рассчитано на научных сотрудников, специалистов в области заповедного дела, преподавателей и студентов вузов.