Ukrainian
Summary:Антін Пилипович Павлюк (1899–?, псевдонім А. Явір) ― український письменник, перекладач, критик, представник еміграційної літератури.У 1933 р. повернувся до Радянської України, був заарештований і зник безслідно, хоча з’являвся у Києві у 60-х роках.У його доробку – сотні поезій, прозові твори, літературно-критичні статті та переклади. Ім’я цього письменника, на жаль, лишається відомим лише вузькому колу літературознавців.Двотомник стане першим повним виданням творів Антона Павлюка і поверне його ім’я до літературного процесу 1920-х років. Перший том уміщує збірки поетичних творів "Сумна радість", "Життя", "Осінні вири", "Біль", "Лірика", "Ватра", "Полин", які виходили на еміграції малими тиражами, друковані переважно на склографі.
Russian
Summary:Антин Филиппович Павлюк (1899–?, Псевдоним А. Явир)– украинский писатель, переводчик, критик, представитель эмиграционной литературы. В 1933 г. вернулся в Советскую Украину, был арестован и исчез бесследно, хотя появлялся в Киеве в 60-х годах. В его активе– сотни стихотворений, прозаические произведения, литературно-критические статьи и переводы. Имя этого писателя, к сожалению, остается известным лишь узкому кругу литературоведов. Двухтомник станет первым полным изданием произведений Антона Павлюка и вернет его имя литературному процессу 1920-х годов. Первый том вмещает сборники поэтических произведений"Печальная радость","Жизнь","Осенние водовороты","Боль","Лирика","Костер","Полынь", которые выходили в эмиграции малыми тиражами, печатанные преимущественно на стеклографе.