Ukrainian
Summary:З цієї книги ми починаємо публікувати деякі наукові результати, отримані в рамкахSTCU Проекту№1911"Піроелектричний генератор рентгенівських променів". Це простий пристрій для здобуття випромінювань, який працює лише під час нагрівання/охолоджування піроелектричного кристала в залишковому газі. Розподіл енергії рентгенівського випромінювання генератора досягає 100 кеВ і більше. Проект присвячений в основному експериментальному вивченню властивостей джерела рентгенівських променів на основі піроелектричного кристала, і був заснований Українським науково-технологічним центром, що знаходиться в Україні (STCU). Цей проект був виконаний в Інституті плазмової електроніки і нових методів прискорення Національного наукового центру "Харківський фізико-технічний інститут" (Харків, Україна). Тривалість проекту два роки, з 1 лютого 2006 р. по 31 січня 2008 р. Цей том включає копії звітів за перший рік, з 1 лютого 2006 р. по 31 січня 2007 р., публікацію профінансовано з того ж проекту.
Summary: Відповідно до проектної угоди№1911, статті 8, параграфу 1, основні результати є власністю виконавців відповідно до статтіXIIIСтатусуSTCU. Це видання містить сумарні досягнення з коротким описом основних результатів для двох напрямків, короткого звіту особистих зобов’язань, списку видань, і два розділи, присвячені двом напрямкам, що мають справу з різними аспектами проекту. Ми дякуємо людям, адміністрації і платникам податків Сполучених Штатів Америки, які забезпечували фінансування проекту черезSTCU.
Reading audience:Видання може бути корисне для фахівців в областях нових методів прискорення і нових способів генерації рентгенівського випромінювання.
English
Summary:In this volume we start the publication of some scientific results obtained under STCU Project№1911"Pyroelectric generator of X-rays". Pyroelectric generator of X-rays (PXG) is a simple device for deriving of a X-radiation which works just a heating/cooling of pyroelectric crystal in the residual gas. The energy distribution of X-ray radiation of the generator reaches 100 keV and more. The design is devoted, in the core, an experimental research of properties of a X-ray source on the basis of a pyroelectric crystal. The Project has been funded by Science and Technology Center in Ukraine (STCU). It was fulfilled at the"Institute for Plasma Electronics and New Methods of Acceleration"at the National Science Center"Kharkov Institute of Physics and Technology", Kharkov, Ukraine. The duration of the project is two years, February 1, 2006–January 31, 2008. This volume includes copies of the reports for the first year, February 1, 2006– January 31, 2007.
Summary: The present publication was funded from the same STCU Project№1911. In accordance with Project Agreement№1911, Article 8, item 1, foreground results are the property of the recipients in accordance with Article XIII of the STCU Statute. The issue contains the summary of progresswith a brief description of main results for two Directions, the summary of personnel commitments, a list of publications, and two sections devoted to two Directions dealing with various aspects of the Project. We are thankful to the people, administration and taxpayers of the United States of America that provided the funding of the Project through the STCU.
Reading audience:The publication can be useful to the specialists in the fields of new methods of acceleration and new means of generation of X-ray radiation.