Ukrainian
Summary:У монографії простежено сучасний розвій етнології (етнографії та фольклористики) в Угорщині. Розглянуто організаційну мережу етнографічних студій країни: Угорське етнографічне товариство, Інститут етнографічних досліджень Центру гуманітарних наук Угорської академії наук, Угорський етнографічний музей у Будапешті, етнографічні Інститути та кафедри університетів Будапешта, Дебрешена, Сегеда, Печа, Мішкольца. Описано фундаментальні синтетичні видання («Угорський етнографічний атлас», «Угорський каталог казок», «Угорська етнографія у восьми томах» та ін.), основні періодичні видавничі серії, часописи та щорічники з етнології («Ethnographia», «Ethno-lore», «Acta Ethnographica Hungarica» і т. д.), резонансні конференції. Окремі розділи присвячено головним напрямам етнографічної науки, що нині адаптують кращі досягнення культурної та соціальної антропології; збиранню, публікації та вивченню угорського фольклору; дослідженню народної культури національних спільнот Угорщини та угорської діаспори, зокрема на Закарпатті. Простежено діяльність та творчий шлях знаних науковців. Висвітлено питання українсько-угорського наукового співробітництва, зокрема спільні етнологічні проекти останніх років. У додатку оприлюднено статті відомих угорських етнологів у перекладі авторки.
Russian
Summary:В монографии прослеживается современное развитие этнологии (этнографии и фольклористики) в Венгрии. Рассмотрена организационная сеть этнографических студий страны: Венгерское этнографическое общество, Институт этнографических исследований Центра гуманитарных наук Венгерской академии наук, Венгерский этнографический музей в Будапеште, этнографические Институты и кафедры университетов Будапешта, Дебрешена, Сегеда, Печа, Мишкольца. Описаны фундаментальные синтетические издания («Венгерский этнографический атлас», «Венгерский каталог сказок», «Венгерская этнография в восьми томах» и др.), основные периодические издательские серии, журналы и ежегодники по этнологии («Ethnographia», «Ethno-lore», «Acta Ethnographica Hungarica» и т. д.), резонансные конференции. Отдельные разделы посвящены главным направлениям этнографической науки, адаптирующим сейчас лучшие достижения культурной и социальной антропологии; сбору, публикации и изучению венгерского фольклора; исследованию народной культуры национальных сообществ Венгрии и венгерской диаспоры, в частности на Закарпатье. Прослежена деятельность и творческий путь известных ученых. Освещены вопросы украинского-венгерского научного сотрудничества, в частности совместные этнологические проекты последних лет. В приложении обнародованы статьи известных венгерских этнологов в переводе автора.