Ukrainian
Summary:Видання містить записи народних пісень ХІХ–ХХ ст. з території сучасної Хмельницької області, яка включає в себе частину Волині та Поділля. Цей факт значною мірою обумовлює різноманітність стильових характеристик пісенності Хмельниччини. Широкий історичний діапазон зосереджених у збірці пісень дозволяє робити висновки щодо збереження традиційної пісенної культури Хмельниччини та її еволюційних змін. Пропоноване читачеві зібрання пісенного фольклору Хмельницької області має ряд покажчиків: географічний, записувачів та виконавців, абетковий та ін. з перехресними посиланнями.
Russian
Summary:Издание содержит записи народных песен ХIХ–ХХ вв. с территории современной Хмельницкой области, которая включает в себя часть Волыни и Подолья. Этот факт в значительной мере обусловливает разнообразие стилевых характеристик песне Хмельницкой области. Широкий исторический диапазон сосредоточенных в сборнике песен позволяет делать выводы по сохранению традиционной песенной культуры Хмельницкого и его эволюционных изменений. Предлагаемое читателю собрание песенного фольклора Хмельницкой области имеет ряд указателей: географический, записи и исполнителей, алфавитный и др. с перекрестными ссылками.